Versió de respostes: 12axes-ca-288-v1. La numeració 01–12 segueix la posició al radar, començant per dalt i en sentit horari. Les famílies agrupen els eixos per tema, sense afegir pesos ni puntuacions. Les dades originals i les exportacions conserven el seu ordre.
Les 288 afirmacions provenen íntegrament del qüestionari llarg de politicaltests/12axes: 24 per eix. La traducció catalana és independent i no ha estat validada pels autors. Pots consultar cada original en anglès. Es mantenen les repeticions, les referències als EUA i les formulacions contundents de l’original.
«Estat federat» tradueix state quan es contraposa al govern nacional. Pensa en el mateix país de referència durant tot el test. No s’han adaptat les preguntes a partits ni institucions catalanes.
Es conserven les set respostes de l’original: +2, +1, +0,5, 0, −0,5, −1 i −2. En les dotze primeres afirmacions de cada eix, acord suma cap al primer pol; en les dotze següents, el signe s’inverteix. La puntuació original és 50 + la suma: el rang possible és del 2% al 98%, sense renormalitzar-lo. L’ordre es barreja una sola vegada amb una llavor fixa i queda congelat en aquesta versió.
La ideologia més propera usa la mateixa distància quadràtica i els mateixos perfils que l’original, amb diplomàcia comparada amb internacionalisme en lloc de comerç, amb només quatre eixos: economia, seguretat, internacionalisme i cultura. És una orientació aproximada; no és un resultat científic. Els dotze eixos es mostren per separat. La comparació de respostes entre participants és un afegit d’aquesta adaptació.
No enviem respostes a cap servidor. El progrés queda al navegador d’aquest dispositiu. Es pot descarregar una còpia del test sense respostes per compartir-la i fer-la sense connexió; cadascú tindrà el seu progrés local. No hi ha sincronització en directe entre dispositius.
La llicència MIT cobreix la base original del qüestionari, no automàticament els catàlegs afegits de tercers. Les descripcions en català són textos nous de context, separats de les puntuacions. Els enllaços de Wikipedia serveixen per ampliar informació i no impliquen que Wikipedia validi aquestes puntuacions. Les imatges seleccionades de Wikimedia Commons tenen el crèdit, la fitxa i la llicència corresponent al costat. Poden necessitar connexió per carregar-se; si fallen, la fitxa continua disponible sense foto.
Fonts: questions.js, longquiz.html i ideologies.js. El projecte declara la mateixa llicència MIT que 8values i 9axes. S’inclou l’avís de la llicència d’origen, preservat a 9axes.
Original question-bank license notices (8values / SapplyValues): The MIT License Copyright (c) 2017 8values. http://8values.github.io. Copyright (c) 2020 8values (SapplyValues) Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.